Spanisch



Spanisch ist einer der beliebtesten in der Welt. Das ist nicht verwunderlich, unter Berücksichtigung von 400-500 Millionen Fluggesellschaften. Aber vollkommene Kenntnis der Sprache gibt kein Verständnis von ihrer Geschichte. Spanisch ist ziemlich facettenreich, einige Merkmale dieser Sprache sind selbst für diejenigen, die es sprechen, einfach unbekannt. Deshalb müssen wir einige Mythen über die spanische Sprache zerstreuen.

Spanisch


Spanisch ist das gleiche wie kastilisch.

Spanisch wurde im Königreich Kastilien geboren. In dieser historischen Region des modernen Spanien sind heute die Autonomien von Kastilien und Leon, Madrid, Rioja und La Mancha. Deshalb wird Spanisch oft als Kastilisch bezeichnet, selbst Carrier verwenden diese Bezeichnung. Aber Philologen mit diesem Ansatz stimmen nicht überein. Immerhin sind in dieser Situation alle anderen Sprachen, die auf dem Territorium des Landes existieren, bereits aufhören, Spanisch zu sein. Und das ist baskisch, aragonesisch, asturisch, katalanisch und galizisch.

In Kuba reden sie in ihrem eigenen, kubanischen und in Mexiko – im mexikanischen.

Tatsächlich gibt es überhaupt keine solche Sprachen. Sie sind alle Dialekte des gewöhnlichen Spanischen, welches eines der häufigsten in der Welt ist. Es wird nicht nur in Spanien selbst und Lateinamerika gesprochen (Brasilien und Haiti sind die Ausnahme). Auch in einigen Staaten von Amerika und in Puerto Rico ist die Sprache so öffentlich wie Englisch. Insgesamt sprechen etwa eine halbe Milliarde Spanisch auf der Welt und nicht in einigen „Mexikanern“.

Alle hispanischen Leute kennen Englisch gut.

Tatsächlich sprechen viele Einwohner Lateinamerikas und Spaniens fließend Englisch, sind aber stolz auf ihre Muttersprache. Deshalb, wenn man sich mit einer englischen Rede an einen Passanten wendet, besteht die Gefahr, ein Missverständnis in den Augen der Person zu sehen, auch wenn er wirklich versteht, was gesagt wird. Es lohnt sich also, in die Länder mit der spanischen Sprache einen Sprachführer mitzunehmen, sonst kann der Besuch schweigen, und Englisch wird nutzlos bleiben. Es ist auch erwähnenswert, dass die Anzahl der Muttersprachler die Sprache übersteigt.

Spanisch ist schwer zu erlernen.

Niemand sagt, dass es in dieser Sprache eine einfache Grammatik gibt. Aber wenn Sie Spanisch lernen wollen, ist es nicht so schwierig. Es gibt keine besonderen Schwierigkeiten mit der Aussprache und dem Lesen, wie in den meisten Worten Worte geschrieben werden, so wie sie gehört werden. Vokalgeräusche werden hier nicht reduziert. Spanisch ist Teil der häufigsten indoeuropäischen Sprachfamilie der Welt. In seiner Struktur konvergiert es mit anderen romanischen Sprachen, wie Italienisch, Portugiesisch und Französisch. Wenn man sie kennt, kann man den Spanier leicht verstehen. Auch lohnt es sich zu verstehen, dass in dieser Sprache viele Wörter aus Arabisch, Englisch und Latein ausgeliehen sind.

Spanisch

Auf Spanisch erschienen invertierte Fragezeichen und Ausrufezeichen.

Es wird angenommen, dass solche Symbole den Ausdruck der Muttersprachler in der besten Weise vermitteln. Das ist nur zum Teil wahr. Die Rede der Spanier ist wirklich schnell und lebhaft, die Spanier sind temperamentvoll und heiß. Deshalb tragen solche Satzzeichen dazu bei, sich auf den richtigen Weg einzustellen. Aber auch die Philologen glauben, dass diese Interpunktionszeichen keine besondere Belastung tragen, sie sind einfach bequem. Schließlich ist es aufgrund der Eigenheiten der spanischen Grammatik von Anfang an schwierig zu verstehen, mit welcher Intonation – fragend oder ausrufend – gesprochen werden sollte. Umgekehrte Interpunktionszeichen erschienen in der Sprache nicht sofort, sondern nur aus der Mitte des XVIII Jahrhunderts.

Auf Spanisch ist das Symbol schon immer vorhanden.

Dieser Brief ist ein Symbol der spanischen Sprache. „Enya“ klingt wie ein weiches „n“. Allerdings war es nicht immer autark. Dies war erst ab dem Ende des XV Jahrhunderts. Bis dahin war die Erweichung des „n“ -Sounds auf eine doppelte Kombination der Buchstaben „nn“ zurückzuführen. Allmählich wurde beschlossen, einen Brief von diesem Paar zu reduzieren und ihn über den anderen zu legen.Und um die grafische Kontur zu vereinfachen, stellten sie eine schöne Tilde vor, die sich oberhalb des „n“ befindet und einen neuen ungewöhnlichen Buchstaben erzeugt.

Auf dem Wappen von Sevilla ist die NO8DO-Kombination in der Tat eine Freimaurer-Chiffre.

Obwohl diese Aussage lächerlich aussieht, gibt es immer noch etwas Wahres. In der Tat steht die Abkürzung für das Wappen von Sevilla buchstäblich für „No me ha dejado“ („Du hast mich nicht verlassen“). Es war diese Worte, dass König Alfonso X der Weisen einst in Dankbarkeit gegenüber den Einwohnern der Stadt geäußert hatte, die ihn zum Zeitpunkt des Aufstandes unterstützten, der von dem Sohn des Monarchen erhoben wurde. Und in der Mitte der Kombination ist nicht eine Figur acht und kein Symbol der Unendlichkeit, sondern ein Bild von einem Wollmantel, in Spanisch – „madeja“. Der Ausdruck „No madeja do“ klingt sehr ähnlich dem, was von dem dankbaren Monarchen gesagt wurde.

Beliebte Hype „ole-ole“ wurde dank Fußball geboren.

Es ist einfach, dieses kurze und energische Wort von den Lippen der Fußballfans zu hören. Aber sein Ursprung ist nicht auf Fußball, sondern auf Spanien und die Landessprache. In diesem Land hilft diese Rede, Gefühle auszudrücken und ihre Tiere im Stierkampf oder bei Flamenco-Tänzen zu unterstützen. Und auf spanisch kam auch die gleiche Phrase von außen, aus Arabisch. Dort änderte sich das Wort „Allah“.

Das Dollar-Symbol hat nichts mit der spanischen Sprache zu tun.

Seltsam genug, aber das Symbol „$“ wurde nicht von den Amerikanern erfunden, sondern von den Spaniern. Es gibt eine Meinung, dass es aus der Abkürzung des Wortes „Peso“ zu den Buchstaben p und s entstand. Immerhin war das der Name der Münze, die in den spanischen Kolonien auf dem Territorium von Amerika verwendet wurde. Es gibt eine andere Version der Erscheinung des Symbols, es ist mit dem antiken griechischen Mythos verbunden. Es wird gesagt, dass vor Gibraltar der Welt einfach nicht existiert wurde, wurden Gibraltar-Säulen installiert, um Reisende zu warnen. Und als die Beschlagnahme von dem König von Spanien, Fernando Aragon, er auf sein Wappen ergriffen wurde, malt er diese beiden Säulen, die sie mit einem Band, das wie der Buchstabe S geformt war, verflochten. Im Laufe der Zeit wurde dieses Bild auf das Silber realisiert, das in den amerikanischen Kolonien war. Es war fast die erste Weltwährung. Im Laufe der Zeit wurde das Bild vereinfacht, es gab eine vertikale Linie durch den Buchstaben S. So erschien bekannt für alle heute das Symbol des Dollars.

Spanisch

Alle Dialekte sind nahe beieinander.

Die Forscher bemerken, dass die Sprache immer mehr auf der Ebene der Dialekte entschieden wird. Mit der Globalisierung wird die Sprache einfacher und wird zu einem Instrument der elementaren Kommunikation, weil sie ihre literarische Tiefe und künstlerische Vielfalt verliert. Zum Beispiel ist der Unterschied zwischen der spanischen Version und der klassischen kastilischen Variante in Argentinien besonders spürbar. Hier, wie in Uruguay, sprechen die Menschen meist den Dialekt der spanischen Sträflinge, lunfardo. Die Exilanten wurden im 17.-18. Jahrhundert aus Deutschland völlig aus Europa vertrieben. Bereits im letzten Jahrhundert wurde Argentinien von einer Welle italienischer Einwanderer gefegt. Es ist kein Zufall, dass ihre Nachkommen bereits die Hälfte der Bevölkerung des Landes sind. So wurde die Sprache mit vielen Anleihen aus dem Italienischen bereichert, die morphologisch bereits nach den Regeln der spanischen Sprache gestaltet wurden.



Add a Comment